"De nos jours on rencontre de nombreux termes techniques en anglais : « megabyte », « URL » ou encore « plugin ».
Pourtant, ces nouveaux mots ont souvent un équivalent francais qu'il conviendrait d'utiliser. En voici une liste bien pratique. Bonne lecture ! "
"Scissionnez moi sur GitHub" XD
"Hier, au hasard de mes pérégrinations sur Twitter, je suis tombé sur cet article hallucinant du très officiel Gouvernement.fr. Il nous parle des mots français inventés pour remplacer le vocabulaire anglophone des nouvelles technologies… Si vous me suivez depuis longtemps, vous savez que je ne suis généralement pas fan des traductions débiles imposées par des gens qui n’ont qu’une vision très fantasmée de l’informatique (même s’il y a des exceptions). Mais là, non seulement le fond m’agace mais alors la forme…"
^^
"Le Lojban est une langue construite, conçue initialement pour éliminer une grande partie de l'ambiguité des communications humaines. Il a été rendu célèbre par un article de Scientific American et cité dans un roman The Moon Is a Harsh Mistress de Robert A. Heinlein. Le Lojban a été construit depuis plus de 50 ans par un grand nombre de collaborateurs et de supporteurs.
Le Lojban dispose d'un certain nombre de caractéristiques particulières :
Le Lojban est destiné à la communication entre individus mais également, dans le futur, pour communiquer avec des ordinateurs.
Le Lojban est culturellement neutre.
Le Lojban a une grammaire non-ambigüe, fondée sur les principes de la logique.
Le Lojban a une orthographe phonétique, et une association non-ambigüe entre les sons et les mots
Le Lojban est simple comparé aux langues naturelles; il est facile à apprendre.
Les 1300 mots de base du Lojban peuvent être facilement combinés pour créer un vocabulaire de plusieurs millions de mots.
Le Lojban est régulier; les règles de la langue sont sans exception.
Le Lojban tente de supprimer les restrictions pour favoriser une pensée et une communication créative et claire.
Le Lojban a de nombreux usages : créatifs, scientifiques, théoriques et pratiques"
Gia ! super utile ! je connaissais pas !
via https://shaarli.mydjey.eu/?1dDo3w
Tout est dans le titre, très accessible.
Blog sympa à suivre, retour sur la langue "minimaliste"? Toki Pona, intéressant, à creuser.